BoyNames.net

Zakhar

Zakhar/ zuh-KHAR /
RussianHebrew rootOld Testament

Meaning: the Lord has remembered — a promise kept.

OriginRussian and Ukrainian form of Zachariah, through Greek Zakharias
MeaningThe Lord has remembered, from Hebrew Zekharyah — zakhar, "he remembered", plus Yah, the shortened divine name
Pronunciationzuh-KHAR, stress on the second syllable; the kh is a rasp at the back of the throat, as in loch
PopularityOutside the current U.S. top 100 and rare in America; uncommon in Russia but climbing again
VariantsZachariah, Zechariah, Zacharias, Zakhary, Zakariya, Zachar
NicknamesZakharka, Zakharushka, Zakh
SurnameZakharov, meaning simply Zakhar's, is among the commonest Russian surnames; the patronymic is Zakharovich

History & meaning

Two men in scripture carry this name and they pull it in different directions. One is the prophet of the twelfth of the minor books, who sees a rider on a red horse standing among the myrtles and is told to tell the exiles to rebuild. The other, in the first chapter of Luke, is an elderly priest burning incense in the temple when he is informed that his wife will bear a son; he asks how he can be sure, and is struck dumb until the child is named John. The Orthodox calendar keeps the priest, and it is through him that the name entered Slavic use, along with the rest of the Greek-saint layer that supplies most Russian first names. What Russian did to it afterwards is the part worth noticing: it cut the Greek ending off and stopped. Zakhar is two syllables where the English Zachariah is four — the same blunt compression that gave Russian Foma for Thomas and Filipp for Philip.

By the nineteenth century Zakhar had settled into the servant and merchant classes, and Russian literature filed it there. Goncharov's Oblomov, published in 1859, gives the name to the hero's valet, an unwashed, grumbling, wholly devoted old man who cannot dress his master because he cannot really dress himself — fiction, but the fictional Zakhar most Russians meet first. That social tinge is exactly what has worn off in the last twenty years, and the name has come back with Matvey and Semyon as parents work through the pre-revolutionary registers. It is also one of the small set of names that Russian and Ukrainian spell and say the same way, where most of the stock splits into two distinct forms.

Why parents choose it

It delivers a long biblical name in two hard syllables and refuses to shorten in English. There is no Zach hiding inside Zakhar the way there is inside Zachary, which for parents who dislike automatic nicknames is the argument.

Middle names for Zakhar

Ends on a stressed, open syllable, so a flowing middle suits it better than another hard stop: Zakhar Nikolai, Zakhar Daniel, Zakhar Emmanuel, Zakhar Ilya. The middle names guide covers the pairing logic.

Famous Zakhars

Count Zakhar Chernyshyov commanded the Russian corps that occupied Berlin for four days in October 1760, during the Seven Years' War, and later ran the war ministry under Catherine II. Zakhar Bron taught violin in Novosibirsk and produced Maxim Vengerov and Vadim Repin within a few years of each other. Zakhar Sorokin, a Soviet fighter pilot, lost both feet to frostbite in the Arctic in 1941 and went back to flying combat.

Consider instead

Zachariah is the full English form, prophetic and unhurried. Matvey comes from the same revival and the same Bible with a lighter sound. Semyon is the third of that group and has the warmest short form of the three.

Related